Мы в соцсетях

Будь здоров!

Если кто-то рядом чихнул, то обязательно скажи ему «Будь здоров!» А вот если тебе так сказали, то ответь «Спасибо», иначе прослывёшь невоспитанным. Кстати, не стоит извиняться, если ты чихнул: по этикету, это вовсе не обязательно.

Так как чихание – это один из симптомов многих болезней, то и неудивительно, что во многих культурах принято желать после этого здоровья.

Немцы, итальянцы, испанцы говорят после чихания просто «Здоровье!» То же самое произносят на своём языке и эстонцы. А вот романтичные французы говорят чихнувшему: «За твои желания, за твою любовь!»

А вот в Японии вежливым считается вообще не замечать, что кто-то рядом чихнул. В японском языке есть отличная пословица: «Один раз чихнул – похвалят, два раза чихнул – поругают, три раза – полюбят, а если четыре раза – значит, заболел!»

Конечно, русское слово «Апчхи!» — это звукоподражание, то есть попытка максимально близко передать звуки чихания. А вот говорящие на других языках слышат в чихании другое:

По-английски: ачу!

По-французски: ачум!

По-немецки: хатши!

По-португальски: атчим!

По-польски: апшик!

По-вьетнамски: хат си!

И по-японски: хакусён!

 

х

Я хочу выписать журнал "Маленькие художники" за 1 копейку в месяц!

Да, хочу!
Нет (